„Las Anatomías del Agua”, jetzt unter dem spanischen Verlag BMC Edicions aus Barcelona, ist in drei Kapitel unterteilt, in denen Wasser das Hauptelement des Erzählbands ist und eine der Figuren sich Fragen stellt wie: Wann wird es zum Zusammenbruch kommen? Wird es ein Prozess oder ein Moment sein?”, bezogen auf die Befürchtung, dass ein Drittel der Grundwasservorkommen der Welt versiegen könnte.

Wissenschaftlichen Prognosen zufolge wird es bis zum Ende des Jahrhunderts fast keine Gletscher mehr auf der Welt geben, was zu vielen Konflikten um Wasser führen wird.

Jose Carlos Contreras Azaña wurde in Peru mit verschiedenen Preisen geehrt.