Vorstellung des Buches Jurnalul celor 66. Noaptea în care am ars (Das Tagebuch der 66: Die Nacht, in der ich brannte, Humanitas, 2022) von Alexandra Furnea in Anwesenheit der Autorin.

Vorstellung der deutschsprachigen Ausgabe des deutschen Verlags Das Tagebuch der 66: Die Nacht, in der ich brannte (Dittrich-Verlag, Oktober 2024).

Autorin nehmen teil: Andreas von Stedman (Verleger), Peter Groth (Übersetzer), Livia Stoia (Literaturagentin).
Moderation: Georg Aescht

Am 30. Oktober 2015 kam es bei einem Konzert der Metalband »Goodbye to Gravity« im Bukarester Club Colectiv zu einem verheerenden Brand. 186 Personen wurden verletzt, die Zahl der Toten stieg – nicht zuletzt aufgrund der miserablen hygienischen Verhältnisse in den Krankenhäusern – auf 65. Es war die schwerste Katastrophe dieser Art nach der Revolution in Rumänien. Die nachfolgenden Proteste und demonstrationen führten sogar zum Rücktritt der Regierung.

Die damals 27 Jahre alte Musikredakteurin Alexandra Furnea überlebte den Brand mit schwersten Verletzungen. Ihr Tagebuch beschreibt jene Nacht, ihren Überlebenskampf im Krankenhaus und die anschließenden Behandlungen – auch in Deutschland –, die bis zum heutigen Tag notwendig sind.