Yu Pei-Yun forscht zum Thema Kinderliteratur und arbeitet als Übersetzerin. Ihr Graphic Novel „Tsai Kun-Lin“, der insgesamt 4 Bände umfasst, wurde in sieben Sprachen übersetzt und erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen.

Das Gespräch dreht sich um ihren Werdegang, die Darstellung historischer Szenarien in ihren Comics sowie ihren Eindruck von der Förderung und Entwicklung taiwanesischer Comics auf dem Weltmarkt, basierend auf ihren Erfahrungen bei Lesetouren in den USA, Deutschland und Frankreich.