DEKADA ‘70

Philippinen 2002. R: Chito S. Roño. D: Vilma Santos, Christopher de Leon, Piolo Pascual. 128 Min. DCP. OmeU

Original version with English subtitles

Nach dem Film stehen Übersetzerin Annette Hug und die philippinische Autorin, Podcasterin und Verlegerin Beverly „Bebang“ Siy, die das Nachwort zur deutschen Ausgabe geschrieben hat, für Fragen zur Verfügung.

Filmreihe: Philippinisches Kino

1983 veröffentlichte die Schriftstellerin Lualhati Bautista den Roman Dekada ‘70, längst ein Klassiker der philippinischen Literatur. Im Mittelpunkt der Handlung stehen eine Frau aus der Mittelschicht und ihre Familie während der 1970er Jahre, also der Zeit des Kriegsrechts unter Ferdinand Marcos. Amanda Bartolome lebt mit ihrem Ehemann und ihren fünf Söhnen in Manila. Nach und nach beeinflussen die äußeren Ereignisse auch immer mehr ihr Privatleben, insbesondere, weil die Söhne auf verschiedene Weise in die politischen Ereignisse involviert sind. Die Mutter versucht in all diesen Jahren, die Familie zusammenzuhalten, und macht dabei einen eigenen Emanzipationsprozess durch. 

Die Autorin schrieb selbst das Drehbuch zu dieser filmischen Adaption des Regisseurs Chito S. Roño. 

Unterstützt vom TV-Sender ABS-CBN.

Eintritt: 9,00 EUR, 7.00 EUR ermäßigt