Fredrik Hagen hat bis dato fünf Gedichtbände veröffentlicht. Nun liegt erstmals die Übertragung eines seiner Gedichtbände ins Deutsche vor. Hagens Buch erzählt in prosapoetischen Miniaturen eine persönliche und intergenerationelle Verlustgeschichte – von der Großmutter, die mehrfach ihr Kind verloren hat, über die Hoffnung der Schwangerschaft mit Hagens Mutter, bis in die Gegenwart des heutigen Norwegens, bis in seine Gegenwart, die Krisen des Autors. Verwoben wird diese Geschichte mit den Verlusten, die unsere Erdgeschichte bereits erlitten hat und erleiden wird. 

Die Arbeit an dem Buch wurde vom Deutschen Übersetzerfonds und der norwegischen Stiftung Norla gefördert.

Die Veranstaltung findet auf der Bühne des Gemeinschaftsstands »Literatur in Hessen« statt.