Die Welt ist kartiert, Orte, Gegenden, Gebirge und Landschaft sind auf Landkarten verzeichnet. Doch zu den Namen und Geokoordinaten gehören Geschichten, solche von Zugehörigkeit, aber auch solche von Flucht und Vertreibung. Daniela Danz und Esther Kinsky denken dichtend über unseren Blick auf die kartierte Welt und die Geschichten, die dahinterstehen, nach.

Daniela Danz, geboren 1976, lenkt in ihrem neuen Lyrikband "Portolan“ (Wallstein Verlag) den Blick weg vom Land hin zu den Meeren und den Wegen der Frachtschiffe. Esther Kinsky, geboren 1956, schildert im jüngst erschienenen Langgedicht "Heim.Statt" (Suhrkamp Verlag) Natur- und Kulturgeschichte als Gewaltgeschichte.

Beate Tröger ist Literaturkritikerin, Moderatorin und Jurorin und lebt in Frankfurt am Main. Sie verfasst Rezensionen, Interviews und Features für den FREITAG, die Frankfurter Hefte, den Deutschlandfunk, den SWR und den WDR. Beate Tröger ist Mitglied im Redaktionsbeirat der Frankfurter Hefte und seit 2019 freie Redakteurin für den Kulturteil der Zeitschrift. 2025 wurde ihr der Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik zugesprochen.