Lyrik & Prosa zwischen Mittelmeer und Tienshan: Der Dağyeli Verlag ist spezialisiert auf Belletristik aus der Türkei, Zentralasien und dem Kaukasus, auf Klassiker wie zeitgenössische Autorinnen und Autoren. Lyrikbände werden bevorzugt zweisprachig publiziert. Den Großteil des Programms machen Übersetzungen u.a. aus dem Türkischen, Russischen, Usbekischen, Georgischen und Armenischen aus.