Das Institut français Deutschland, das der Französischen Botschaft in Berlin angegliedert ist, ist für die Umsetzung der auswärtigen Kulturpolitik Frankreichs in Deutschland zuständig. Seine Hauptaufgaben sind die Förderung der französischen Sprache und Kultur, die Hochschulkooperation und der künstlerische Austausch.

Als Fachabteilung des Institut français Deutschland ist das "Bureau du livre" ein privilegierter Ansprechpartner für Autor:innen, Verleger:innen, Verlagshäuser, Buchhändler:innen, Übersetzer:innen, Festivalleiter:innen und Hochschulen. Zu den Aufgaben des "Bureau du livre" gehört die Förderung französischsprachiger Literatur (Belletristik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Kinder- und Jugendliteratur, Comics etc.), die Unterstützung von Übersetzungen ins Deutsche, die Organisation und Förderung von Diskussionsveranstaltungen sowie die Koordinierung der Bibliotheken der französischen Kulturvertretungen in Deutschland. Ferner veranstaltet das Bureau du livre regelmäßig Autor:innentourneen durch Deutschland und verfolgt die Entwicklungen französischsprachiger Literatur auf dem deutschen Buchmarkt.